Musikerehepaar erteilt Violin- bzw. Violaunterricht sowie Klavierunterricht. Kontakt: E. Schafer, Violine/Viola M 6978 925731, Klavier M 6975 516334.

Sowohl Kürbis als auch „Revithia“ (auf Deutsch wohl „Kichererbsen“) sind bekanntlich besonders wertvoll für die Gesundheit. Wie wäre es jetzt, wenn es kühler wird, mit einem orientalischen Kürbis-Eintopf? Sie benötigen: 1 kg Kürbisfleisch, würfelig geschnitten, ca. 250 g Revithia, am Vortag eingeweicht, 1 TL Kurkuma, 1 TL Kreuzkümmel, 1 TL Koriander, 1 Zwiebel, etwas Knoblauch, Salz, Pfeffer, Paprikapulver. Zubereitung: Die Gewürze in heißem Öl etwa 2 Min. unter Rühren anbraten, Zwiebel, Knoblauch unterrühren, glasig anbraten, anschließend Kürbisfleisch und Kichererbsen beifügen, mit etwas Wasser auffüllen, kurz umrühren und bei kleiner Flamme etwa 35 Min. bei geschlossenem Deckel köcheln lassen. Noch einmal abschmecken, gegebenenfalls nachwürzen und nicht zu heiß mit frischem Brot servieren.

Die einzigartige “Micromeria Acropolitana“, ein bescheidenes, rosa blühendes Pflänzchen, das nur auf dem Heiligen Felsen und nirgendwo anders auf der Welt heimisch ist! Die seit über 100 Jahren verloren geglaubte Micromeria wurde in diesem Sommer von griechischen Biologen auf der Akropolis wiederentdeckt und von einer dänischen Botanikerin, Koryphäe auf ihrem Gebiet, eindeutig identifiziert. Und damit sie nicht wieder verschwindet, wird ihr Fundort geheim gehalten, bis ausreichende Maßnahmen zu ihrem Schutz ergriffen werden. Ein kleines Wunder in unserer vom Artensterben bedrohten Umwelt! Quelle: OIKO, Tageszeitung Kathimerini, 08.08.09.

„Die Glocke der Hagia Triada, Geschichte eines griechischen Dorfes von 1304 bis 1885“. Thanassis Petsalis-Diomidis, Übersetzung Dieter Motzkus, Pandora Verlag Marianne Schneider-Zehdenick, 2009.
Eine bewegende Kurzfassung der Geschichte des griechischen Volkes über einen Zeitraum von fast 600 Jahren aus der Perspektive der Bewohner eines kleinen – fiktiven – griechischen Dorfes. Diese Menschen stehen stellvertretend für die Leiden eines ganzen Volkes und den erstaunlichen Überlebenswillen der Griechen über die Jahrhunderte hinweg.

Stipendien: Der Deutsche Akademische Auslandsdienst (DAAD) bietet Absolventen griechischer Hochschulen die Möglichkeit, sich für ein Stipendium zur Fortsetzung ihrer Ausbildung in Deutschland zu bewerben. Weitere Infos auf den Internetseiten: www.daad.gr, Deutsche_Botschaft_Athen, bzw. telefo-nisch beim DAAD-Informationszentrum, T. 210 3608 171.

Haben Sie oder einer Ihrer Angehörigen in Deutschland studiert, sich weitergebildet, ein Praktikum absolviert, geforscht oder gearbeitet und sind nach Griechenland zurückgekehrt? Studieren bzw. arbeiten Sie oder einer Ihrer Angehörigen zur Zeit in Deutschland und planen eine berufliche Zukunft in Griechenland?
Dann möchten wir Sie auf das Alumniportal Deutschland: www.alumniportal-deutschland.org aufmerksam machen. Das Alumniportal ist eine Internetplattform, dessen Service Sie nach der Registrierung kostenfrei nutzen können. Es bietet allen Deutschland-Alumni die Möglichkeit, Weiterlesen..Ganzen Artikel zeigen »

Weiterhin möchten wir Sie jetzt schon auf ein Alumni-Treffen aufmerksam machen, welches wir am 26. November 2009 im Zentrum Athens in Anwesenheit des deutschen Botschafters, Dr. Wolfgang Schultheiß, derzeit vorbereiten. Info: E daad@athen.goethe.org, C. Bilano M 0030 6948001944, Dr. M. Loos M 0030 6939326135.

Mit der Metro vom und zum Flughafen! Eine gute Nachricht für alle Reisenden: Seit Anfang September 2009 hat die Linie 3 der Metro, die wegen der Erweiterungsarbeiten für einige Monate schon am Verteidigungsministerium (Station Ethniki Amyna) endete, ihren normalen Betrieb wieder aufgenommen und fährt durch bis zum Flughafen. Dazugekommen ist ein weiterer Halt auf der Höhe von Agia Paraskevi, die Station „Nomismatokopio“. Info: www.oasa.gr, www.proastiakos.gr, www.ametro.gr, T 185.

Steuer nun auch auf Karten-Telefone: Die ca. 9 Millionen Nutzer von Prepaid-Kartentelefonen müssen seit dem 16.09.2009 für ihre Anrufe außer der 19%igen Mehrwertsteuer weitere 12% Mobiltelefon-Steuer bezahlen. Der reine Gesprächswert einer Telefonkarte von beispielsweise 20 Euro beträgt nunmehr lediglich 13,80 Euro. Die neuen Steuersätze für Vertrags-Handys betragen schon seit dem 01. August 12% bei einem Rechnungswert (incl. Grundgebühr!) bis zu 50 Euro und staffeln sich bis zu 20% für Rechnungen ab 150 Euro. Damit nicht genug, wird auch die Mobiltelefon-Steuer mit 19% MWSt. besteuert!

E9 und ETAK (Eniaio Telos AKinitis Periousias = Einheitsabgabe für Immobilien): Episode 3 des Fortsetzungs“romans“. Rechtsanwältin auf dem Graben, Patras, schreibt uns dazu: „Weiterhin gibt es keine Klarheit bei E9 und ETAK. Laut Gesetz dürfen keine Grundstücksübertragungsverträge mehr abgeschlossen werden, wenn nicht eine Bescheinigung des zuständigen Finanzamtes vorgelegt wird, dass die ETAK–Steuer für die letzten zwei Jahre bezahlt worden ist. Nach einer neuen Verwaltungsvorschrift des Wirtschaftsministeriums gilt diese Regelung für Verträge ab dem 1.1.2010. Weiterlesen..Ganzen Artikel zeigen »

Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig in Griechenland Internationale Renten-Beratungs-Tage durch.
Informationen dazu über die Internetseite der Deutschen Rentenversicherung Berlin
(www.deutsche-rentenversicherung.de, Rubrik: Internationale Beratungstage), bei der Botschaft der BR Deutschland Athen, T 0030 210 7285111 bzw. dem Generalkonsulat in Thessaloniki,
T 0030 2310 -251120, 251130