Unser Vorstandsmitglied Hannelore Manousakis berichtet:
Am 11.02.08 fand im Rathaus von Kaissariani das Vassilopitta-Schneiden für die ehrenamtlichen Helfer der “Freiwilligen Waldschutzinitiative von Kaissariani” statt. Der Bürgermeister hatte dazu auch das Deutsche Kontakt- und Informationszentrum eingeladen, in Anerkennung unserer Bemühungen um Wald- und Brandschutz seit der letztjährigen Brandkatastrophe. Im vollbesetzten Rathaussaal dankte der Bürgermeister allen freiwilligen Helfern und Helferinnen, die sich unermüdlich und ehrenamtlich für den Brandschutz in der Gemeinde Kaissariani und zum Schutz der letzen „Grünen Lunge Athens“: dem Hymettos engagieren. Besonders wurde auch die erfolgreiche Unterstützung der Initiative “Freiwilliger Waldschutz” durch die Präsidentin der Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften, Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk, hervorgehoben. Die Vereinigung hat auf Vorschlag des DKIZ beschlossen, sich im Rahmen einer Spendenaktion für ein Löschfahrzeug, Brandwesten, Atemmasken u.a. einzusetzen. Der Feuerlöschwagen soll Anfang April 2008 aus Deutschland nach Kaissariani gebracht werden.
An der Veranstaltung nahmen die Vorstandsmitglieder des DKIZ Siegi Diakakis, Hannelore Manousakis, Gisela Nikolopoulos und Brigitte Scharnke-Chairetakis teil. Im Anschluss an das Schneiden der Vassilopitta hatten sie ausreichend Gelegenheit zu Gesprächen mit den Verantwortlichen des “Freiwilligen Waldschutzes” Die alle Beteiligten motivierende Zusammenarbeit soll künftig weiter intensiviert werden.

Wenn Sie Näheres über die Spendenaktion der Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften erfahren wollen, schauen Sie doch einfach in die homepage der Vereinigung (www.vdgg.de); dort sehen Sie Fotos des demnächst eintreffenden Löschfahrzeuges und Bilder vom Empfang beim griechischen Staatspräsidenten September 2007, bei dem auch die Zusammenarbeit mit der Initiative vorgestellt wurde. Im Übrigen lohnt es sich generell, wenn man an deutsch-griechischen Beziehungen interessiert ist, in diese ansprechend neu gestaltete Website zu schauen; allein die umfangreiche Link-Sammlung ist eine Fundgrube! Bei dieser Gelegenheit hier von Athen aus unsere Anerkennung den beiden Webmasterinnen der Vereinigung für die gelungene Neugestaltung!

Weltweit wird auch in diesem Jahr am Samstag, den 8. März der Internationale Frauentag gefeiert. Er wird begangen als ein Tag der Solidarität für gleiche und bessere Arbeits- und Lebensbedingungen von Frauen. Erstmalig im Jahre 1911 von Clara Zetkin im Kampf um Gleichberechtigung und Wahlrecht für Frauen initiiert, blickt der Internationale Frauentag auf eine lange Tradition zurück. In Westdeutschland wurde der Internationale Frauentag - nach dem Verbot durch die Nationalsozialisten während des Dritten Reiches - erst in den späten 60er Jahren von der neuen autonomen Frauenbewegung wieder belebt. Inzwischen ist der 8.März eine wichtige Plattform für Frauenrechte, auf der Frauen aller Altersgruppen jedes Jahr ihre Forderungen nach sozialer, rechtlicher, wirtschaftlicher und politischer Gleichstellung deutlich machen.
Auch in Griechenland gab es bereits seit Ende des 19.Jahrhunderts eine Frauenbewegung, die allerdings erst ab 1920 dynamisch in den Kampf um politische Rechte, Gleichstellung vor dem Gesetz und Gleichbehandlung auf dem sich herausbildenden Arbeitsmarkt für Frauen eintrat. Anfänglich auf städtische Zentren konzentriert, wurde sie bald auch in der Peripherie aktiv; so war es etwa das Amtsgericht in Serres, das 1933 als erstes die Kandidatur von Frauen für Kommunalwahlen zuließ. Ein Jahr zuvor war das passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen zugestanden worden. Bis zum Jahre 1956, als die Griechinnen erstmals ihre Stimme bei Parlamentswahlen abgaben, war es noch ein langer Weg, der bis heute nicht zu Ende ist. Wer mehr über den Beginn und die Entwicklung der Frauenbewegung in Griechenland erfahren möchte, nehme sich den Band „Ο φεμινισμός στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου“ vor, den Effi Avdela und Angelia Psarra 1985 im Verlag „Gnosi“ veröffentlicht haben. Neben einer übersichtlichen Einführung in das Thema enthält dieses Buch eine Fülle von Originaltexten der wichtigsten Vertreter der griechischen Frauenbewegung. Gerade erschienen, rechtzeitig zum 8. März, ist im Kedros-Verlag das Buch der bekannten Autorin, Politikerin und Verfechterin von Frauenthemen Roula Kaklamanaki: Η γυναίκα χτες και σήμερα – ισονομία, ισότητα αλλά και διαφορετικότητα. Am 6. März 2008 19.00 Uhr stellt die Autorin es vor in Athen in der Buchhandlung Eleftheroudakis, Panepistimiou 17.

Insel PAROS, Ferien-Studios, 70 m v. Sandstrand “Logaras”: 1 o. 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Kochgelegenheit, Kühlschrank, A/C, TV und Balkon m. Blick aufs Meer. Sonderpreise: April-Juni und Sept– Okt. T 0030-22840-41573 Email: nicosmel@hotmail.com

Werfen Sie keine entwerteten Briefmarken, Postkarten, Telefonkarten weg. Jahrelang, bis zu ihrer Rückkehr nach England, hat unsere englische Freundin Ann in Glyfada für uns diese Materialien gesammelt und an das Fundraising–Team des Leukaemia Research Fund in Essex weitergeleitetet. Jetzt setzt unser Vorstandsmitglied Siegi Diakakis diese gute Tradition fort. Wie uns der Leukaemia Research Fund mitteilte, ist auf diese Weise in den letzten 25 Jahren die stolze Summe von 363 703 englische Pfund, also fast eine halbe Million Euro (489039 Euro), zusammen gekommen. Machen Sie sich also die kleine Mühe, sammeln sie alles schicken es an Siegi Diakakis, El. Venizelou 19, 15561 Cholargos. Danke!

Die englischsprachige Wochenzeitung ATHENS NEWS feierte am 14. Januar 2008 mit einem repräsentativen Empfang im Megaron Mousikis ihr Jubiläum. In würdiger Form wurde des Gründers und langjährigen Herausgebers der ATHENS NEWS Jannis Horn gedacht. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde auch das von der „ATHENS NEWS“ herausgegebene englischsprachige Buch „Surviving Greek Bureaucracy” vorgestellt. Dieses handliche Taschenbuch kann uneingeschränkt allen Neuankömmlingen in Griechenland und Auslandsgriechen empfohlen werden. Es ist ein zuverlässiger Führer durch das Gestrüpp der griechischen Bürokratie. Wehrdienst, Steuerpflicht, Aufenthaltserlaubnis, Krankenversicherung, Rente, Führerschein, Verbraucherrechte, Eheschließung, Geburt, Scheidung, Sorgerecht, Bestattung….. es gibt kaum ein Thema im Umkreis der griechischen Verwaltung, das nicht kurz und bündig behandelt wird, wobei jeweils auch aufgeführt ist, welche Unterlagen im einzelnen erforderlich sind und wie die Adresse der zuständigen Behörde lautet. Das Versprechen im Klappentext, „ein Führer von der Wiege bis zur Bahre zu sein“, ist nicht übertrieben. (ISBN 978-960-89200-4-0)

Erst seit wenigen Jahren wird offen und öffentlich über die Traumatisierung von deutschen Kindern im Zweiten Weltkrieg geredet. Wie der Bombenkrieg und die Vertreibung, der Verlust des vertrautes Umfelds und der meist väterlichen Bezugspersonen erlebt wurde, ist selbst in psychotherapeutischen und psychoanalytischen Therapien nur selten zur Sprache gekommen, aus welchen Gründen auch immer. Wie diese ehemaligen Kriegskinder, die jahrzehntelang ein ganzes Land wiederaufgebaut und Familien gegründet haben, in traumatherapeutischen Behandlungen irgendwann ihr Schweigen brechen, beschreibt die Studie von Sabine Bode: „Die vergessene Generation“, erschienen 2004 und inzwischen als Taschenbuch beim Piper-Verlag in der 8. Auflage. Auch für die Kinder- und Enkelgeneration eine Gelegenheit zu verstehen, warum die Eltern so sind, wie sie sind.

In den ersten Tagen des neuen Jahres starb, „alt und lebenssatt“, Athina Tsouderou-Athanassiou, Präsidentin des Weltbundes der YWCA (Young Women´s Christian Association, deutsch: Weltbund Christlicher Frauen) von 1967-1975 und lange Jahre Präsidentin der XEN ELLADOS (Nationalverband der YWCA in Griechenland) und der XEN Athen. Aus einer alten, kretischen Familie mit politischem Engagement und Einfluss stammend – ihr Vater Emmanouil Tsouderos war Ministerpräsident Griechenlands, ihre Schwester Virginia Ministerin und Parlamentarierin – entschied sie sich gegen die Politik und für ein lebenslanges ehrenamtliches soziales Engagement. Schon als junge Frau wurde sie Mitglied der XEN. Eine charismatische Persönlichkeit von hoher Visionskraft und großem Einfühlungsvermögen, gestaltete sie die XEN um zu einer modernen, gut funktionierenden griechischen Frauenorganisation. Zahlreiche Frauen, die heute leitende Positionen in der öffentlichen Verwaltung, den Hochschulen oder der Politik bekleiden, verdanken ihre Führungsqualitäten dem Training in der XEN. Athina Athanassiou befasste sich schon in den 70er Jahren mit Dezentralisation, Migration und Integration. Zu den von ihr prioritierten Themen gehörten auch die Erwachsenenbildung und die Ökumene. Für unseren Personenkreis - deutsch-griechischen Ehen und Familien - hat sie eine wichtige Rolle gespielt: Sie war es, die als erste im Rahmen der XEN für deutschsprachige Heiratsimmigrantinnen in Griechenland Neugriechischunterricht anbot. In Zusammenarbeit mit dem DKIZ organisierte sie ein weitgefächertes deutschsprachiges Kursangebot (Landeskunde, Kunst– und Kulturgeschichte, Philosophie); für unsere 5- bis 12-jährigen Kinder aus deutsch-griechischen Familien wurde Unterricht in „Deutsch als zweite Muttersprache“ erteilt. Was sie 1975 in ihrer Eröffnungsrede eines internationalen Treffens in Vancouver sagte, ist unverändert auch heute für uns wegweisend: „Es gibt nichts Stärkeres als eine Gruppe von Personen, die jeweils ein wenig Mut, die gemeinsamen Überzeugungen und Ziele und ihre Menschlichkeit zusammentun, um nach grundlegenden Wahrheiten und Werten zu suchen, die das Leben etwas freudiger und dessen Rahmenbedingungen ein wenig gerechter machen“.

Im letzten s+a baten wir um Berichte unserer Mitglieder in ganz Griechenland über ihre Aktivitäten und Gruppentreffen, um so den Informationsaustausch besser zu fördern.
Ingrid Damianou-Lend folgte als erste unserer Bitte und schrieb uns: Bowling-Treff in Nea Makri - Der alte und jung gebliebene Gesprächskreis in Nea Makri trifft sich seit Dezember 2007 wieder, und zwar an jedem ersten Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr auf der Bowling-Bahn in Nea Makri, Leoforos Marathonos, direkt an der Platia. Es macht Spass und bringt uns alle auf gute Gedanken. Wir freuen uns über das Kommen unserer Freundinnen, sogar aus Kifissia. Also, die Leoforos Marathonas ist lang - alle, die Lust auf Gespräche mit körperlichem Einsatz haben, sind herzlich willkommen.
Nach unserem traditionellen Weihnachtsplätzchenbacken für die Kinder in Pammakaristos haben wir dort mit den Schwestern besprochen, bald wieder einen Gesprächskreis mit Referenten starten zu lassen, wie es früher war. Auch hierzu ist jeder schon jetzt herzlich eingeladen. Kontakt: Ingrid Damianou-Lend, T 22940-94653, M 6973816106, Karin Diamanti T 22940-23334.
Der zweite Hinweis kam aus Glyfada: Jeden Mittwoch trifft sich eine neue deutsche Spielgruppe im Gebäude von Friends Corner (Arkadiastr. 55, Ano Glyfada). Die Kinder sind eingeladen, einen schönen Nachmittag (ab 17.30 Uhr) mit reichlich Aktivitäten wie Basteln, Singen, Fahrrad fahren zu verbringen. Bei den Treffen soll nur Deutsch gesprochen werden. Zweck ist natürlich, andere Deutsche oder Deutschgriechen zu treffen und Spielkameraden für unsere Kinder zu finden. Wir freuen uns, Sie und Ihre Kinder in unserer Deutschgruppe zu sehen. Wo wir uns treffen und wie Sie zu uns kommen, finden Sie auf der Info-SeitevonFriendsCorner(http://groups.yahoo.com/group/FriendsCornerGlyfada/). Wenn Sie sich für unsere Spielgruppe interessieren, rufen Sie bitte Uta an, M 6974-489054.

Nach all den Feiertagsgenüssen sind einfache Gerichte angesagt! Was halten Sie von einem Revithia (Kichererbsen)-Gericht nach griechisch-armenischer Art? Zubereitung :
500 g Revithia, mindestes 12, besser 24 Stunden in Wasser einweichen, Wasser zum Kochen wechseln, 2 große, zerschnittene Zwiebeln dazugeben und im Drucktopf ca. 1 Stunde kochen lassen, dann 3-4 frische zerkleinerte Tomaten (oder die entsprechende Menge Tomatenmark), Salz, Pfeffer und 3 EL Olivenöl hinzufügen und erneut ca. 1 Stunde zugedeckt köcheln lassen. Je nach Wunsch können Sie dieses Gericht als Vorspeise, Beilage oder als deftige Suppe servieren, wenn als Suppe, müssen Sie allerdings von Anfang an mehr Flüssigkeit dazugeben.

Eine gesunde Küche lebt von Gewürzen. Frischen Knoblauch und frischen Ingwer sollten Sie stets vorrätig haben und auch reichlich verwenden.
Knoblauch wirkt gegen Arteriosklerose und beugt damit dem Schlaganfall vor. Er wirkt antibakteriell, Cholesterin senkend, verbessert die Fließeigenschaften des Blutes. Ingwer ist in der klassischen chinesischen und indischen Medizin seit alters her ein wichtiges Heilmittel. Auch er wirkt antibakteriell und durchblutungsfördernd, darüber hinaus herzstärkend und leberschützend. Außerdem wirkt er positiv auf Magen, Galle, Darm und damit auf die Verdauung. Wissenschaftler vermuten, dass Ingwer verhindert, dass zuviel Cholesterin aus der Nahrung aufgenommen wird. Knoblauch und Ingwer zusammen sind ein absolutes Traumpaar, denn so wird der unangenehme Knoblauchgeruch vermindert. Der Fernsehkoch Schuhbeck sagt dazu:“Knoblauch verwende ich fast immer in Verbindung mit Ingwer, da man nach dem Essen dann kaum mehr nach Knoblauch riecht. Aber das viel Wichtigere ist die antioxidative Wirkung, das heißt, die medizinische Wirkung von beiden Gewürzen geht durch die Kombination noch mal um 50 % nach oben.“ Es wird empfohlen, die Gewürze erst gegen Ende der Kochzeit beizufügen, weil sie durch eine lange Kochzeit einen Großteil ihrer gesundheitsfördernden Wirkung verlieren.
Ingwer-Knoblauch-Paste lässt sich leicht herstellen und hält sich im Kühlschrank einige Tage. Zubereitung: 2 bis 3 cm Ingwer und 3 Knoblauchzehen schälen, mit ½ TL Curcuma, 1/2 TL Cayennepfeffer, 1 Prise Salz, 1Eßlöffel Olivenöl, 3 Esslöffel Wasser im Mixer zu einer Paste verarbeiten. Schlichte Bratkartoffeln werden dadurch zu einem Geschmackserlebnis und auch andere Speisen erhalten eine tolle und gesundheitsfördernde Würze.

Das Rezept für einen aromatischen, leichten, wärmenden Tee verdanken wir unserem Aachener Mitglied Dr. Spyros Alexopoulos: Eine Limette (oder Bio-Zitrone), mit Schale in ca. 6-8 Stückchen, (je nach Größe der Frucht) schneiden, dazu ca.4-5 cm Ingwer, in dünne Scheiben schneiden, alles in die Teekanne geben, kochendes Wasser darüber gießen, etwa 6-10 Minuten ziehen lassen. Tassenweise über den Tag verteilt trinken. Wirkt gegen Erkältungen und Winter-Blues!

Unser Vorstandsmitglied Christina Alexopoulos berichtet: Am 8.12.2007, einem sonniger Wintersamstag, ideal für die Pflanzaktion zur Aufforstung des Hymettos trafen sich am Zubringer zur Attiki Odos, in Vyronas, morgens viele Menschen: Pfadfinder, Schülerinnen und Schüler, Kinder mit Eltern, Soldaten, ca. 250 Teilnehmer. Sie wurden begrüßt von den Veranstaltern: Vertretern der Freiwilligen Waldschutzinitiativen von Kaissariani und Vyronas und dem DKIZ. Auch die Bürgermeister von Kaissariani und Vyronas, Spyros Tsokas und Nikos Chardalias, waren da und freuten sich über das rege Interesse an der Aktion.
Ausgerüstet mit Hacken, Schraubenziehern (zum Löcherbohren), Setzlingen, kleinen Pinien und Säckchen mit vorgekeimten Eicheln, zog unser Trupp in das abgebrannte Gebiet, direkt über der Schnellstrasse. Das war nun ganz erfüllt mit Leben: Helfer hackten und stachen Löcher, pflanzten Bäumchen, säten Eicheln. Fragen zu Pflanzen und Umwelt wurden gestellt und nebenbei wurde noch so mancher Müll eingesammelt. Es wurden verschiedene Eichensorten (velanidies) und Johannisbrotbäume (charoupia) gepflanzt und gesät, Bäume, die schon im Altertum in Attika wuchsen und schwer entflammbar sind. Insgesamt waren es 5.500
Vangelis Stogiannis von der Freiwilligen Waldschutzinitiative Kaissariani (EDDK) erklärte: Wenn 50 % der Saat aufgeht, haben wir hier bald wieder einen Wald. Dies ist nur der Anfang, weitere Aktionen werden folgen. Auch bereiten wir Informationsveranstaltungen zu den Themen Wald- und Umweltschutz, sowie Naturkatastrophen vor, die wir den Schulen anbieten werden, um das Bewusstsein der Jugendlichen für Schutz und Pflege von Natur und Umwelt zu wecken und zu stärken (Fotos von der Pflanzaktion in unserer Website www.dkiz.gr).

Eine Europäische Online-Studie hat ergeben: Immer mehr Menschen in Europa nutzen das Internet und europaweit immer mehr Frauen! In den meisten Altersgruppen liegen sie mittlerweile gleich mit den Männern. Interessant ist aber vor allem, dass die Zahl der so genannten “silver surfer“ also der Nutzerinnen über 55 im letzten Jahr um ein Drittel gestiegen ist.(Fundstelle :www.tagesschau.de 10.12.2007). Unserem Mitglied Uschi Morakis verdanken wir die Information, dass die KENTRA EKPAIDEVSIS ENILIKON bei entsprechender Nachfrage kostenlose Computerkurse anbieten. Diese Zentren gibt es in zahlreichen Orten Griechenlands. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Zentralverwaltung 11143 Athen, Acharnon 417, T 210 2530334, F 210 2530349, E : kee@gsae.edu.gr, www.ideke.edu.gr/kee Wehren Sie sich also gegen die Bezeichnung des „Digitalen Analphabeten“ und machen sich vertraut mit der neuen Technik!

Täglich mehr Wasser trinken! Wie wichtig die täglichen 2 Liter Wasser für einen gesunden Stoffwechsel sind, hat sich allmählich herumgesprochen. Jetzt haben deutsche Wissenschaftler herausgefunden, dass nach dem Trinken eines halben Liter Wassers, der Stoffwechsel für 30 bis 40 Minuten um etwa 30% erhöht wird – mit dem entsprechenden Kalorienverbrauch. Das bedeutet, wenn Sie sich an diese Regel halten, jährlich durch Ihr schlichtes Wassertrinken ca. 5 Kilo Ihres Gewichtes verbrannt werden. Schwarzer Tee, Kaffee, Limonaden oder gar alkoholische Getränke haben natürlich nicht dieses Ergebnis! (Fundstelle: Paros Life Dez.07/Jan.08 S.7)

Wehrt Euch gegen das Passivrauchen! Dass Passivrauchen erhebliche gesundheitliche Folgen haben kann, gilt seit langem als bewiesen. Es gilt auch als mitverantwortlich für die Entwicklung von Herzproblemen, Schlaganfällen, chronischen Lungenkrankheiten, Asthma pp. Jetzt haben Forscher die Schäden an Lungen von Passivrauchern erstmals direkt sichtbar gemacht. Ein Team um Chengbo Wang vom Children`s Hospital of Philadelphia hat mit Hilfe von Bildern aus dem Magnetresonanz-Tomografen die Lungen von aktiven und passiven Rauchern verglichen. Auch bei den passiven Rauchern wurden gravierende Schäden an den Lungen festgestellt. Aber es hilft, wenn das Passivrauchen entfällt. Bereits jetzt zeigt sich am Beispiel mehrerer Staaten, dass Rauchverbote den Gesundheitszustand ehemaliger Passivraucher deutlich verbessern können. Sowohl in Irland als auch in Schottland waren selbst Experten überrascht angesichts der positiven Auswirkungen auf die Gesundheit der Nichtraucher, die zuvor starkem Qualm in Kneipen ausgesetzt waren. (Fundstelle: SPIEGEL ONLINE 27.11,2007)

Gute Belüftung für den Laserdrucker! Es laufen zur Zeit eine Reihe von Untersuchungen, um zu klären, ob Feinstaub in Form von Tonerpartikeln aus Laserdruckern und Kopiergeräten Hauptver- ursacher von Bürokrankheiten wie Atemwegsprobleme, Entzündungen der Nasennebenhöhlen oder Bronchien sind. Die Geräte emittieren zwar Feinstaub, dieser stammt jedoch offenbar nicht aus Tonerkartuschen. Zumindest die Tonerpartikel werden jetzt durch eine Studie des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) von dem Verdacht entlastet, Auslöser dieser Bürokrankheiten zu sein. Einhellig geht aber die Meinung der Experten dahin, Drucker und Kopiergeräte nur in gut belüfteten Räumen zu benutzen. (Fundstelle: SPIEGEL ON LINE 16.Oktober 2007)

Alkoholprobleme? AA- Anonyme Alkoholiker sind weltweit als Selbsthilfeorganisation erfolgreich tätig. Auch in Athen gibt es eine funktionierende deutschsprachige Gruppe. Sie trifft sich einmal wöchentlich, in der Zinonos-Strasse 4a/8Stock,Tel: 210 4672618 mit Anrufbeantworter, Nottelefon Karin 697621 9369, 24std. Dort erhalten Sie Auskunft, wann das nächste Treffen der Athener Gruppe stattfindet und wo es sonst in Griechenland Gruppen der Anonymen Alkoholiker gibt. Es gibt auch die Möglichkeit, via Internet an einem Anonymen Alkoholiker-Treffen teilzunehmen. Onlinemeetings der Anonymen Alkoholiker sind eine relativ junge Meetingform. Hier treffen sich Alkoholikerinnen und Alkoholiker im virtuellen Raum des Internet, um per E-Mail ein Meeting abzuhalten. Für manche Betroffene sind Onlinemeetings die einzig erreichbaren Kontakte zu den Anonymen Alkoholikern - zum Beispiel für deutschsprachige Alkoholikerinnen und Alkoholiker. Im Ausland bieten sie die Möglichkeit, an einem Meeting in der Muttersprache teilzunehmen. In einer Zeit, in der das Medium Internet immer selbstverständlicher als Informationsquelle herangezogen wird, bieten Onlinemeetings manchmal den ersten Kontakt von Betroffenen mit den Anonymen Alkoholikern. Oft ist die Hemmschwelle ins Onlinemeeting sehr viel niedriger als der direkte Kontakt. www.anonyme-alkoholiker.de

Unserem Mitglied Carmen Fournarakis verdanken wir folgende wichtige Information in Sachen Kindergeld aus Deutschland. Sie schreibt uns dazu:
Wenn nach dem Tod eines Elternteils für die Kinder ein Halbwaisenrentenanspruch aus einer deutschen Rentenversicherung besteht (auch wenn es sich lediglich um den so genannten Unterschiedsbetrag handelt, weil aus Griechenland ebenfalls eine Halbwaisenrente gezahlt wird), haben die Kinder bis zur Vollendung ihrer Ausbildung Anspruch auf Kindergeld aus Deutschland. Eventuell aus Griechenland gezahltes Kindergeld wird hier ebenfalls gegen gerechnet, so dass man in diesem Fall natürlich nur den Differenzbetrag erhält. Hat der Verstorbene Rentenansprüche in Deutschland erworben, sollte in jedem Fall neben dem entsprechenden Rentenantrag auch ein formloser Antrag auf Kindergeldzahlung bei der Familienkasse Nürnberg (D-90402 Nürnberg) gestellt werden. Von dort erhält man dann die notwendigen Antragsformulare. Das Kindergeld wird von der Familienkasse gemäß Artikel 78 EG-VO Nr.1408/71 in Verbindung mit dem Bundeskindergeldgesetz gezahlt.

Es ist bald wieder Kürbiszeit! Nutzen Sie die Gelegenheit und machen Sie Gebrauch von diesem gesunden Naturprodukt, das den Stoffwechsel ankurbelt, den Säureüberschuss neutralisiert und durch milde Entwässerung sich positiv auf den Blutdruck auswirkt.
Unserem Mitglied Rosemarie Glöckler-Frydas verdanken wir das folgende leckere Rezept, das einfach und schnell zuzubereiten ist:
Kürbis-Schnitten amerikanisch: Kürbis entkernen und entfasern, schälen und in etwa 3 cm dicke Schnitze schneiden. Auf ein Backblech legen und mit Olivenöl bestreichen In den Backofen schieben und etwa 1 Stunde bei mittlerer Hitze backen. Dann noch etwa 5 Min. unter den Grill schieben, herausnehmen, etwas salzen, pfeffern und warm servieren.
Unsere argentinische Freundin Inez kocht einen leckeren Kuerbiseintopf mit Putenfleisch: 1 kg Kürbis, 500 gr Putenfleisch, 2 Zwiebeln, 250 gr Pasta, 1/2 Liter Geflügelbrühe, Lorbeerblatt, Salz, Pfeffer, Weißwein oder Zitronensaft. Putenfleisch in Stücke schneiden, Kürbis schälen und in Würfel schneiden, Fleisch in Olivenöl scharf anbraten, Fleisch herausnehmen, im Bratfett klein geschnittene Zwiebeln und Kürbiswürfel glasig werden lassen, Fleisch wieder dazugeben, ebenso Brühe, Pasta, Lorbeerblatt. Gegen Ende der Garzeit (nach ca. 15 Minuten) mit Salz, Pfeffer, Weißwein oder Zitronensaft nach Geschmack würzen.